A multi-tab WebI document or multi-view Tableau workbook is added to a burst. Content Grouping is enabled. A Setting is added. Open Setting and Tab/View splitting is not available.
This issue is under investigation.
This issue is resolved in Build 240 FP5:
InfoBurst Platform Build 240 FP5 - Release Notes